Ответ:
Войдя в Steam, нужно зайти в Настройки и попасть на складку Голос. Выполните необходимую настройку микрофона.
Если вы перешли на новую платформу Steam, то на верхней панели выбираем вкладку Друзья. В окне Голосовые чаты настраиваем звук.
Нужно понимать, что прежде всего микрофон должен работать у вас на платформе Windows. Проверьте с помощью сторонних сервисных программ, что с микрофоном все в порядке.